В Бангладеш протестите вече не са за квотната система

Минаха повече от 10 дни от началото на митингите против държавната квотна система за работа. Студенти и младежи в цялата страна показват против това, което считат за несправедлива политика, облагодетелстваща избрана група – деца на „ борци за независимост “ във войната за самостоятелност на Бангладеш. Но откакто държавното управление отприщи невиждано принуждение, митингите надвишиха настояването за анулация на квотната система.

Списък с претенции на студенти е публикуван в подземно прессъобщение.

1) Премиерът би трябвало да поеме отговорност за всеобщите убийства на студенти и да се извини обществено.

2) Министърът на вътрешните работи и министърът на пътищата, превоза и мостовете [последният е и общоприет секретар на Лигата Авами] би трябвало да подадат оставка от позициите си [в кабинета] и от партията.

3) Полицейските чиновници, присъстващи на местата, където са били убити възпитаници, би трябвало да бъдат уволнени.

4) Заместник-ректорите на университетите в Дака, Джахангирнагар и Раджшахи би трябвало да подадат оставка.

5) Полицията и бандитите, които са нападнали студентите и тези, които са подбудили офанзивите, би трябвало да бъдат задържани.

6) Семействата на убитите и ранените би трябвало да бъдат обезщетени.

7) Bangladesh Chhatra League [BCL, проправителственото студентско крило, което на процедура е бдителната мощ на правителството] би трябвало да бъде неразрешено от студентската политика и да се сътвори студентски съюз.

8) Всички образователни заведения и общежития би трябвало да бъдат отворени още веднъж.

9) Трябва да се обезпечат гаранции, че няма да има научен или административен тормоз на протестиращите.

Това, че министър-председателят Шейх Хасина обществено се извинява за своите пренебрежителни мнения за протестиращите, може да наподобява нищожен проблем, само че сигурно ще бъде препънатата точка.

Тази премиерка не е от хората, които се извиняват, без значение какво прави. Независимо от обвиняванията, че е манипулирала избори, без значение от обстоятелството, че корупцията е била най-висока за всички времена по време на мандата й, без значение от обстоятелството, че повече от 100 студенти и други протестиращи са били убити от нейните бандити и силите за сигурност, без значение от обстоятелството, че тя е считала всички, които се опълчват на нейните възгледи, за „ разакари “ (сътрудници на пакистанската окупационна войска през 1971 г.).

Със сигурност няма никой в ​​преговарящия лагер, който да има дързостта даже да предложи сходен курс на премиера. Има сентенция на бангла: „ Имаш единствено една глава на врата си. “

Министрите правят тежката работа. Те управляват мускулите по улиците и „ ръководят “ нещата, когато назрява опозиция. Министрите са високопоставени в партията и с изключение на компликацията да се намерят подобаващи заместници, отстраняването им би изпратило неверно обръщение в партията.

Заместник-ректорите и проекторите би трябвало да подадат оставка е елементарно. Това са миньони за изхвърляне. Привилегиите са привлекателни и има доста за попълване на редиците. Полицията да бъде изхвърлена не е толкоз елементарно, защото те обезпечават част от мускулите, само че „ другарски огън “ има.

Обезщетението не е проблем. Държавните хазни са там, с цел да бъдат ограбени, а разпределянето на публични средства по партийна заповед е задоволително постоянно срещана процедура.

Искането за възбрана на BCL и обвързваните с него студентски организации в университетите в Дака, Джахангирнагар и Раджшахи е спънка, защото те са тези, които държат студентското тяло под надзор и са партийният кадър, който се приканва, когато има някакъв симптом на протест. Това е бдителна група, която може да убива, отвлича или изчезва по команда на партията. За държавно управление, на което липсва легитимност, това са пехотинци, които тероризират и са основни елементи от насилствената машина.

Повторното отваряне на просветителни институции е проблем. По традиция основатели на митингите са студентите. При такова кипящо неодобрение, това би било рисково, изключително в случай че локалната мускулна мощ бъде понижена. Връщането на самостоятелното мислене е нещо, от което всички тирани се опасяват. Прекратяването на издевателството е елементарно осъществимо на хартия. Трудно е да се потвърди и може да се направи на доста равнища. Премахването на формалните такси ще остави непокътнати всички неофициални режими.

От всички тези претенции извинението е минимум безобидното, само че може би най-значимото. Това ще наруши аурата на непобедимостта, която излъчва тиранинът. Тя в никакъв случай не се е извинявала за нищо.

Не и за нейния татко Шейх Муджибур Рахман, който сътвори Rakkhi Bahini, паравоенната мощ, която всяваше смут в страната. Не и неговото основаване на Baksal, еднопартийната система, при която всички други партии и всички вестници, като се изключи четирите утвърдени, бяха неразрешени. Не многочислените извънсъдебни убийства и изгубвания и литургията на корупцията от хора под нейното застъпничество по време на нейния личен мандат.

Извинението към протестиращите студенти, въпреки и просто, би било междина в бронята й, която тя не би желала да разкрие.

По подигравка на ориста нейният татко и Лигата Авами ръководеха съпротивата против пакистанската войска по време на геноцида от 1971 година Сега революционерите са станали нашите нови окупатори. Те упорстват, че Бангладеш към момента е „ народна власт “.

Досега броят на труповете е неосъществим за инспекция. Опитвам се да събера нещата от колкото се може повече отчети от първа ръка. Много от телата имат една единствена, тъкмо ориентирана дупка от патрон. Сачмите са ориентирани към очите.

Международните вести, които нямат връзка, защото интернет е спрян и мобилната връзка е мощно лимитирана, споделят, че смъртните случаи са повече от 100. Тези, които следят, считат, че тези цифри са доста подценяване на мъртвите и изчезналите. Правителствените вести оповестяват още по-малко.

Персоналът в градските лечебни заведения е по-малко въздържан и може да даде относително точни числа, само че не всички тела отиват в болничните морги. По-стара болница в Дака заяви за докарани повече от 200 тела. Ранените, които умират по пътя към болничното заведение, нормално не се одобряват. Семействата избират да приберат тялото у дома, в сравнение с да го предадат на полицията. Изчезват и тела.

Докладите от полицията и аутопсиите, когато са налични, не загатват рани от патрони. Тялото на моя някогашен възпитаник Прийо беше измежду изчезналите, само че в последна сметка успяхме да го намерим. Приятел го върна в дома му в Рангпур, с цел да бъде заровен. Постоянното наблюдаване и инспекция от страна на деятели докара до споменаването на огнестрелната рана в неговия случай, макар че умишлена неточност в името му в заповедта за освобождение на болничното заведение, която беше следена от полицейски чиновник, се опита да усложни нещата. За благополучие, това беше поправено в точния момент.

Разпространяването на новините стана извънредно мъчно. Това парче излиза по комплициран път. Изтрих всички цифрови следи, с цел да защитя медиаторите.

Цялата интернет мрежа е прекъсната; младши министър на осведомителните технологии сподели, че това се дължи на „ нестабилната обстановка “.

Хеликоптерите летят ниско, насочвайки прожектори надолу. Има известия за пукотевица по хора. Снарядите от сълзотворен газ и шокови гранати стават смъртоносни, когато бъдат пуснати от високо.

Ученик приказва за тяло, лежащо върху празната естакада, извличано от полицията. Един другар приказва за немаркирана кола, която пръска патрони по тълпата, до момента в който минава около нея. Тя имаше шанс. Стрелецът е стрелял от прозорец от другата страна. Майка скърби за безсмислено убито тригодишно дете.

Кървав отчет за човешки мозък, корав на асфалт, е първият за мен. Полицейският час докара до трупане на отпадък по улиците. Мозъкът ще бъде там, с цел да го видят хората, може би съзнателно.

Акцията в 2:20 по-рано тази заран в жилището от другата страна на улицата също беше в стила на командосите. Видеозаписът е размазан, само че могат да се видят единствено сегменти от големия контингент на батальона за бързо деяние (RAB), тежковъоръжени служители на реда и други в цивилни облекла. В последна сметка те излязоха с един човек, евентуално водач на опозицията.

Бронирани превозвачи обикалят улиците. Заповедите да се стреля незабавно не са потушили гнева и хората към момента излизат по улиците макар полицейския час. Има и другата страна на историята. Съобщенията за линчуване на служители на реда и опожаряване на офиси са част от насилствените реакции на водената от държавното управление грубост.

След това има въздействието на митингите върху елементарния човек, защото множеството бангладешци от работническата класа живеят ден за ден. Техните ежедневни облаги изхранват фамилиите им. Като министър-председател, който обезверено се вкопчва в позиция, на която законно няма право, и общество, което е задоволително измъчено, с цел да се бори с това, те са тези, които гладуват.

Частните телевизионни канали си съперничат с държавната Би Ти Ви и бълват държавна агитация. Докато виждам по какъв начин членове на обществеността се оплакват от един, не мога да не помни всички елементарни хора, с които приказвах – водачите на рикши и даже продавачите на плодове с нетрайни артикули – които показаха взаимност със студентите. Тяхното директно страдалчество, въпреки и мъчително, е нещо, което те са подготвени да одобряват.

Казват, че би трябвало да си върви.

Възгледите, изразени в тази публикация, са лични на създателя и не отразяват безусловно публицистичната позиция на Al Jazeera.